Привет! Не могли бы вы представить Nightmare читателям froster.org?

Наша группа активна уже добрых 30 лет, конечно, мы приостанавливали нашу карьеру на 12 лет, с 1988 по 1999 год, затем мы выступили с шоу-возвращением в нашем родном городе Grenoble, откуда началась новая жизнь для группы и подписание новых контрактов… Текущий состав включает вокалиста Jo Amore, его брата ударника David, гитариста Franck Milleliri, и меня как басиста - Yves Campion, и гитариста JC Lefevre.

Как бы вы могли описать свою музыку для тех, кто вас никогда не слышал раньше?

В общем, мы играем хеви метал, но мы можем сказать, что в нашем хеви метале много различных влияний: сочетания модерн риффов, некоторое количество пауэр метала, треша, не забывая, конечно же, о том, что мелодия превыше всего!

Чем сейчас занимается группа?

На данный момент, мы сфокусированы над подготовкой нашего нового альбома, мы начали пре-продукцию нескольких новых песен, но мы будем очень заняты в 2011 году, работая над нашим первым ДВД, включающим юбилейный концерт, посвящённый 30-летию группы, который состоялся 30 октября 2009 года в Grenoble/France. Этот ДВД будет доступен с аудио сд концертного выступления и бонус репортажем из Израиля, осуществлённого прошлым летом. ДВД выйдет 25 февраля 2011 года на AFM records. Потом у нас будет тур с Sabaton по всей Европе, начинающийся 3 марта , и мы опять начнём запись нового альбома и посетим несколько европейский летних фестов…так что у нас будет достаточно насыщенная программа на 2011 год, как я и сказал ранее.

Довольны ли вы работой вашего лейбла?

Мы довольны нашим лейблом насколько это вообще возможно. Действительно, мы впервые с лейблом, который на самом деле сфокусирован на нашем музыкальном стиле и он знает как продавать хеви метал…Наши предыдущие лейблы, Napalm records и Regain records делали по-настоящему хорошую работу насколько могли, но мыбыли что-то типа UFO в списке их каталога…среди всех этих экстремальных групп… Так что, мы чувствуем себя комфортно и по-домашнему с AFM!

Можете ли вы назвать существующий состав сильным?

Да, очень сильным и мы проделали много дел вместе, особенно в 2010 году…получается, что мы уже вместе 10 лет…так что, я надеюсь что состав группы останется таким же!

Принимают ли музыканты участие в других группах?

Только гитарист JC, у которого собственный проект JC JESS: чертовски хорошая группа, вы должны услышать её! www.myspace.com/jcjessmetal

Кто произвёл на Nightmare впечатление в музыкальном плане?

Мы стараемся не быть похожими на другие группы и обладать своей торговой маркой, но, естественно, нас также впечатлили кое какие группы. В основном, на нас повлияли очень разные коллективы, что очень эффективно отразилось на процессе сочинения песен. Мы очень любим Symphony X, Nevermore, Arch Enemy за их риффы, но и не забываем также хеви метал 80-х, который подарил нам такие шедевры как “Operation Mindcrime” от Queensryche или “Transcendence” от Crimson Glory…

Где был записан и кем спродюсирован последний альбом "Insurrection"?

Мы записали бас и ударные в Savern studio во Франции, принадлежащей нашему гитаристу JC. Потом мы записали гитары в Штутгарте (Германия) с Achim Koehler, и вокал в Peek Recording на юге Франции с Patrick Liotard. Микширование и сведение провёл Achim Koehler в Германии в студии Indiscreet.

О чём тексты на последнем альбоме?

Тексты не концептуальны, но много сильных линий в разных темах. У нас есть песня про Армагеддон, называемая “Eternal Winter”, про мафию с Сицилии , “Cosa Nostra part one”, у нас есть песня в духе блек метала “The Gospel of Judas” – уже само название говорит о себе. У нас есть песня «Decameron» - The Decameron это коллекция, состоящая из 100 новелл итальянского автора Джованни Боккаччо, возможно начатая в 1350 и законченная в 1353. Это древняя аллегорическая работа, более всего известная благодаря непристойными историями о любви, открывающимися во всех возможных проявлениях – от эротических до трагических. Некоторые считают, что много частей этих историй созданы под влиянием «The Book of Good Love»

Кто написал музыку и тексты к альбому?

Почти все тексты написал я вместе с вокалистом, Jo и музыку в основном сочинили наших два гитариста Franck и JC. Затем все остальные члены взяли участие в доделывании песен, привнеся несколько своих идей. Мы любим привносить кое-какие идеи во время пре-продукции альбома, дав им отстоятся, а потом опять вернутся чтобы как-то изменить их.

Какая основная разница между "Insurrection" и предыдущим альбомом?

“Insurrection” это альбом с упором на мелодику и треш металлические риффы. Мы старались продолжить линию, которую мы начали на предыдущем альбоме «genetic disorder», но с более мелодичными припевами и более цепляющими песнями…

Кто нарисовал обложку и как она вам?

Художник нарисовавший её тот же, который и нарисовал обложку “Genetic Disorder”, это очень талантливый швед Pär Ollofson.

Откуда взялась идея начать играть в более агрессивном стиле на последних альбомах?

Мы считаем, что гитарные риффы очень важны в нашей музыке и Франк, привнёсший много риффов очень впечатлён Джеффом Лумисом (Nevermore) или Майклом Амотмом (Arch Enemy, Carcass), и я думаю вы можете это почувствовать в песнях. Так, что я бы сказал эти идеи берут своё начало от гитариста Франка, но и все мы придерживаемся этой линии. Более агрессивный стиль, который мы начали на предыдущем альбоме, на котором мы добавили несколько партий гроула. Это стало нашей визитной карточкой на некоторых песнях с последних альбомов.

Чего нам ждать от будущего альбома группы? Вы уже определились с материалом? Он будет концептуальным? Когда мы сможем услышать альбом?

Я думаю? как я и сказал ранее, мы нацелены на продолжение стиля “Insurrection”, главное сочинение цепляющих песен: песен, с запоминающимися припевами, которые люди могли петь их где-то в душе…Но мы будем развивать пауэр металлическое видение нашей музыки, что мы начали делать на альбоме “Genetic Disorder”. Мы ещё не знаем будет ли диск концептуальным: концептуальный альбом требует много работы и времени, а учитывая нашу занятость в 2011 году, я не думаю что мы сделаем концептуальную пластинку, но вы всё же услышите сильные темы, которые мы и всегда любим писать! Если всё пойдёт хорошо, я думаю, мы выпустим альбом в конце следующего года!

Планируете ли вы выпуск сборника кавер версий? Может быть перезапись старых альбомов?

На сегодняшний день у нас нет планов перезаписать предыдущие альбомы, но было бы очень интересно перезаписать два первых релиза “Waiting for the Twilight” и “Power of the Universe” с современным оборудованием! Во время сессий с ‘Insurrection”, мы записали кавер трибьют к Midnight, вокалистом Crimson Glory и мы надеемся, что сможем выпустить его скоро!

Что является главной силой Nightmare?

Долговечность благодаря дружбе!

С кем бы вы хотели выступить вместе?

Я бы хотел выступить с Crimson Glory, потому что, я знаю, что они, к сожалению, не вернутся, по крайне мере не с Midnight…Потом, конечно, хотелось чтобы это были группы подобно Iron Maiden или Judas Priest, с которыми все хотят выступить!

Как обстоит ситуация с пауэр метал сценой во Франции и в мире? Она лучше, чем в 80-х?

Ситуация стабильная, но не лучше чем в 80-х…Французская пауэр метал сцена абсолютно мертва, но к нашему счастью в Европе есть страны, в которых много пауэр метала и хеви метала! Мы имеем в виду Германию, Испанию, Северную Европу, особенно Венгрия и Литва! Такое общество рулит!

Как-то мы брали интервью с французскими пауэрщикам Stonecast, не знакомы ли они вам?

Нет, извини, мы не знаем их!

Какие у вас ассоциации с Украиной?

Пока никаких ассоциаций, но мы бы хотели сыграть у вас!

Спасибо за ответы! Вы хотели бы передать что-то вашим украинским поклонникам?

Надеюсь поджечь вашу сцену скоро! Следите за новостями, чтобы мы скоро встретились! Спасибо за поддержку! Пожалуйста, смотрите туровые даты и другие новости по этим адресам: www.myspace.com/nightmareofficial и на www.facebook.com/nightmareofficial.

Евгений «Rover» Глущенко