Представляем вашему вниманию интервью с новейшей бразильской пауэр-хеви металлической командой PAINSIDE, являющейся достойнейшими преемниками творчества титанов сталелитейного цеха Iron Maiden, Judas Priest и Grave Digger. Группа усиленно продвигает свой дебютный альбом "Dark World Burden" и возможно скоро о них услышит весь мир. Остается только надеяться, что PAINSIDE достигнут своей цели и порадуют пауэр металлическое сообщество новыми работами! На вопросы согласился ответить лидер-гитарист Carlos Saione.

Привет! Не могли бы вы представить PAINSIDE читателям froster.org?

Конечно, меня зовут Carlos Saione, я гитарист PAINSIDE и мы modern metal группа из Бразилии.

Как вы можете описать вашу музыку?

Я бы описал её как микс между классическим звучанием Maiden и Priest с более модерновыми влияниями Nevermore и Disturbed, вместе с добавлением наших собственных элементов, различными грувами на протяжении всей музыки, модерн продакшином.

Почему вы назвали группу PAINSIDE?

Такое название звучит мрачно и отражает направление многих наших текстов, которые мы пишем в последнее время, копнуть глубже – название отражает внутреннюю борьбу и такого рода вещи. Ничего сверхъестественного во всем этом нет, серьёзно!

Я поздравляю вас и вашу группу с выпуском дебютного альбома "Dark World Burden". Отличная пластинка! Расскажите о процессе записи диска.

Записывающий процесс занял больше времени, чем мы хотели, потому что мы делали всё сами без финансовой поддержки лейбла. Процесс продакшина был совершенно независимым, что позволило нам действовать свободно и без давления. Сосредоточившись на качестве работы, мы использовали всё наше время, чтобы эта запись звучала наилучшим образом, учитывая оборудование, которое мы использовали.

Кто автор текстов и музыки? Как долго вы работали над альбомом?

Всё сочинили я и вокалист Guilherme Sevens, а также остальные парни, которые привнесли свои идеи аранжировок в исходный скелет песен. Я не думаю, что мы потратили много времени для подготовки песен. Я полагаю, три из них были подготовлены за год, а все остальные за месяц перед записью.

Альбом концептуален? О чём он?

Он не концептуален, но отдельные темы в некоторых местах, я думаю да. Иногда мы используем тему внутреннего путешествия, взгляда на себя и человеческой реакции на мир.

Читали ли вы рецензии на "Dark World Burden"?

Я читал парочку из них, и я думаю, людям понравился альбом и они написали по-настоящему позитивные рецензии, которые сделали нас счастливыми и, показали что мы на правильном пути.

Кто нарисовал обложку? Как она вам?

Наш вокалист Guilherme Sevens художник обложки, я был приятно удивлён, увидев её впервые. Я думаю, он превзошёл самого себя, создав её. Если кто-то хочет увидеть остальные его работы, то он найдёт их по адресу: http://www.7sdesign.com/

Расскажите о гостях на "Dark World Burden". Как результат?

Совместная работа с гостями была великолепной, Gus Monsanto (ex-Adagio) и Renato Tribuzy (Tribuzy) наши друзья, которые помогли нам с работой и звуком, и я думаю, они вложили свои сердца в своё пение. Касаемо Chris Bothendahl – это то, что мы хотели сделать очень давно, с того самого времени, когда мы стали фанатами Grave Digger. Это первая пауэр металл группа, о которой я могу думать, так что это было нечто вроде соединения прошлого и будущего. И он это действительно сделал!

Как вы думаете PAINSIDE отличается чем-то от других групп?

Я думаю, каждая пауэр металлическа команда по-своему чем-то отличается, но мы старались соединить наши влияния извне и наш собственный саунд, чтобы получить нечто новое, не копируя других, как некоторые люди делают в нынешнее время.

Какая основная цель у группы в будущем и сейчас?

Ну, сначала нужно было издать альбом в Европе и США, что мы и осуществили, благодаря работе лейбла Inner Wound, следующий шаг – выпуск в Бразилии, потом Северная Америка, затем мы сможем начать давать концерты, чтобы сделать промоушин диску.

Уже есть какие-то идеи для следующего альбома? Когда он выйдет?

Вообще, есть несколько песен, которые мы не использовали для дебютного альбома, и которые мы сможем использовать на следующем, но нам ещё понадобиться время для этого, и на данный момент мы ещё не обсуждали это.

У вас уже были какие-то концерты?

Мы ждём выпуска альбома, чтобы отправиться на гастролирование, и мы отыграли маленькое шоу в Рио, открывая выступление Tim “Ripper” Owens. Реакция была отличной!

Тяжёло ли было найти музыкантов? Особенно вокалиста? Играли ли эти парни до PAINSIDE?

Вокалиста было найти не трудно, потому как я и Guilherme играли ранее в группе Reckoning и знали друг друга со школы, поэтому я думаю нам повезло в этом плане! Остальные играют или играли в других группах из Бразилии, но все вместе мы работаем впервые и, для некоторых это первый настоящий опыт работы в студии, так что всё великолепно.

Недавно весь металлический мир был потрясён смертью Ронни Джеймса Дио. Оказал ли он на вас влияние? И вообще кем впечатлена ваша игра?

Определённо! Не в плане пения, потому что я ужасный певец, но как человек и как артист он был определённо личностью, которую невозможно заменить. На меня сильно повлияли гитарные дуэты Maiden и Priest, так же как и Jerry Cantrel, Dave Mustaine и James Hetfield, в плане ритм гитары и сочинения нынешний Jeff Loomis.

Что происходит сейчас на пауэр метал сцене Бразилии?

Я думаю, мы будем всегда известными нашими треш метал и более брутальными командами, особенно Sepultura, но и пауэр металлическая сцена у нас развивается тоже, у нас есть великая пауэр металлическая группа Angra, также новые пауэр металлические коллективы такие как, например Hibria, Almah.

Какие у вас ассоциации с Украиной?

Поскольку я большой фанат футбола, я помню, как смотрел несколько игр футбольного клуба Динамо-Киев, и я помню великого игрока Шевченко, если не ошибаюсь.

Спасибо за ответы! Хотели бы вы передать что-то вашим поклонникам в Украине?

Поддерживайте метал, мои друзья! И послушайте PAINSIDE. Надеюсь увидеть вас на концерте!

Rover